Анотація на першу книгу про Вчення Будди, що вийшла на українській мові.

Ще декілька років тому єдиним джерелом "об'єктивної" інформації про світові релігії та різні релігійні течії був марксистсько-ленінський "науковий атеїзм". Інформація про всі духовні релігійні прагнення людини надавалися однозначно, як вирок: релігія — це "опіум для народу".

З цього твердження виходило, що вся духовність, яку людство визначило поняттям "релігія", направлена проти самого людства. Так, наприклад, про Буддизм говорилося, що це найпесимістичніша релігія у світі, оскільки багато уваги акцентує иа тому, що у житті є проблеми, конфлікти, страждання, що він носить антисоціальний характер, оскільки для виходу за межі страждання вимагає від своїх послідовників відходу від життя, що медитація, як спосіб запропонований Буддою для вирішення життєвих проблем, є загрозливим для стану здоров'я людини. По сьогоднішній день подібні нісенітниці продовжують жити в умах багатьох людей як результат відсутності достовірної інформації, яку може надати тільки особа, яка знає предмет зсередини.

Завдяки старанням членів релігійної громади Буддистів міста Ужгорода нещодавно вийшов з друку переклад книги "Дійсність як вона є. Живий підхід до Буддизму для сучасного світу" про 2550-річну традицію пізнання істинної природи розуму використання мудрості і співчуття, що народилося з цього пізнання для блага всіх істот. Автор книги — всесвітньо відомий Майстер медитації Лама Оле Нідал. Це - перша книга про Вчення Будди на українській мові, і це означає дійсний прихід Буддизму — однієї з трьох світових релігій — в нашу країну.

Зацікавлений читач у цій невеликій, але змістовній і чудово виданій книзі знайде не тільки опис життя Будди, але й системне та яскраве викладення основ Буддійського Вчення, його структури й суті. Маючи 25-ти річний досвід використання Вчення Будди у найрізноманітніших ситуаціях нашого буття, автор надає не тільки інформаційний матеріал, але й говорить також і про те, яким чином Вчення Будди використовує потенціал нашого життя, як людина може застосовувати повсякденні радощі та труднощі у своїй роботі, сім'ї та партнерстві для духовного зросту, за допомогою яких дій ми можемо пережити свій розум як безмежний простір та блаженство.

 Ця книга є дещо більшим, ніж підручником з Буддизму. Це дійсно жива передача глибокої мудрості Будди у викладенні західної людини, що пройшла традиційну Буддійську освіту у Гімалаях та стала Майстром своєї справи. Вона містить у собі такий стислий виклад Вчення, що робить її практичним і корисним для освіченого європейця.

Якщо ви маєте бажання придбати цю книгу, зверніться до Центру Громади по телефону: 4-26-92.

Голова Громади Буддистів Томаш Фрідман

Ріо-Інформ, №78, 28 жовтня 1997 року