Каким образом, по-твоему мнению, мы могли бы помогать в твоей работе здесь, в Европе?

Если честно, - тем, что будете хорошо практиковать Дхарму, , тем, что вы действительно будете пробовать практиковать, попробуете совершать что-то значимое для всех вас, - это и есть лучший подарок для меня. Я понимаю это так, и ничего большего не ожидаю от своей жизни. (Разве что, кроме этого, немного головной боли).

Я действительно был бы рад этому, - ведь эти посвящения и поучения я даю, пытаясь помочь всем людям, пытаясь способствовать тому, чтобы буддизм проник в сердце каждого.

Есть две распространившиеся точки зрения о посвящениях: кто-то стремится получить их как можно больше, другие же считают, что это должно прийти само. Каково твоё мнение об этом?

Посвящения имеют много уровней; некоторые существуют только для благословения, иные - для передачи. Есть и такие, в отношении которых у меня пока тоже нет достаточной ясности. Сейчас я пытаюсь давать всё; думаю, что для большинства людей это благословение. Многие могут рассматривать их как благословение, но можно рассматривать их и как передачу. Кто может, пусть практикует связь с йидамом.

Практик Дхармы вы можете получить сколько захотите. Это лучше всего. Но затем вам нужно выбрать для себя одну. Итак, вначале вы получаете все эти посвящения и передачи, а затем выбираете что-то одно. Или, если вы не можете решить сами, то этот выбор для вас сделает Лама.

Я бы хотела спросить об ответственности. Как ты можешь в таком молодом возрасте принимать на себя огромную ответственность? Ты упоминал, что иногда это приносит тебе и небольшую головную боль.

Вот так. Принимаю. Да, но за пределами головной боли есть ещё что-то, чему я уже могу радоваться: то, что я сделал что-то очень значительное. Во всяком случае, надеюсь, что это так. Я надеюсь, что посредством этих посвящений я помог людям. Если да, я счастлив. По-моему, важно, чтобы вы думали подобным образом. Тогда вы сможете избежать сожаления.

Есть ли сейчас на Земле ещё одно твоё воплощение?

У меня самого нет. Но это зависит и от самих людей. Ибо те, кто достиг просветлённого состояния - действительно бодхисатгвы, и, значит, они все воплощенцы. Их много; но как бодхисаттвы все они одинаковы, несмотря на то, что мысли и умы у них разные.

Планируешь ли ты писать книги?

Я ещё недостаточно хорошо знаю английский. Да и тибетский не совершенен. Могу сказать, что у меня есть желание писать книги.

Возможно, на английском?

Да, на английском.

Планируешь ли ты изучить и другие языки? Тебе нравится учить языки?

Да. Честно говоря, я бы хотел выучить разные языки. Я немного изучаю китайский, немного английский, немного тибетский...(смеётся). Затем я хотел бы учить испанский и немецкий, - одним словом, разные языки, так как я чувствую себя немного посторонним, если не понимаю, о чём говорят, - я хотел бы ориентироваться в происходящем. Вот почему мне нравится учить языки - чтобы быть частью событий.

У тебя есть близкие друзья, например, Педро и Эдуарда. Как у тебя возникла такая близкая связь с ними? Думаю, не в этой жизни.

На этот вопрос легко ответить: именно так, как ты и сказала: не в этой жизни. Но мне только шестнадцать, и у меня может быть больше друзей.

Ты знаешь, что мы медитируем на 16-го Кармапу. Многие говорят, что, когда они завершают медитацию, "появляешься" ты. Почему Оле говорит, что лучше пока на тебя не медитировать?

Это правда. Есть много причин. Во-первых, я сам должен дать разрешение на визуализацию. Во-вторых, я ещё дышу, ещё жив. Это можно будет делать, когда я умру.

Но, конечно же, если Лама даёт разрешение раньше, это меняет дело. Однако есть и такая причина: лучше думать о ком-то таком, кто образован, хорошо известен и старшего возраста - о ком-то таком, как 16-й Кармапа. В этом случае не будет причин для каких-либо препятствий в практике.

Что ты посоветуешь своим ученикам, если они планируют создать семью и иметь детей? Ведь это тоже своего рода привязанность. Хотя неплохо, если есть возможность, чтобы всё больше людей становились буддистами.

Да, конечно, у вас может быть семья. Будда даёт много методов - как монахам, так и мирянам. Главное, чтобы человек действительно всегда думал о практике, о том, что говорил Будда, об учении. Ежедневно держать это в уме -само по себе уже является практикой. Давайте углубляться в учение и работать с ним. И если мы практикуем (например, медитируем на Белую Тару) и не совершаем никаких действий против учения, не нарушаем наши обеты - тогда всё в порядке.

В Будапеште ты дал посвящения на Белую Тару и Манджушри. Их ты выбрал сам или вместе с Ламой Оле?

Я их выбрал ещё перед отъездом из Индии. Я запланировал это уже тогда.

Чем определялся выбор именно этих двух посвящений для Венгрии?

Ты имеешь в виду, почему нельзя было дать здесь какие-то другие посвящения?

Я просто подумал, что они подходящие. Я подумал: это весьма скучно, если всё время давать одни и те же посвящения, люди перестанут приходить. Лучше везде давать что-то новое.

Будет ли у тебя резиденция в Европе? Будет ли у тебя вторая родина? Может несколько?

Я вижу, что вопрос родины и резиденции приносит много проблем. Так что, думаю, я буду путешествовать. По-моему, это лучше. Лучше для меня, лучше для всех; это хорошо также для развития Дхармы в разных странах. Вопрос резиденции приносит много проблем.

Ты научишься водить автомобиль?

Да, да, непременно.

Что ты находишь наиболее интересным на Западе?

Я просто чувствую себя хорошо, когда встречаюсь здесь с приятными людьми.

А вообще везде все интересны, не правда ли?

Бывает, кто-то находит что-то очень интересным, но затем быстро теряет это впечатление. Это не так уж и плохо, не так ли?

Перевод с венгерского - Томаш Фридман
Редакция - Вагид Рагимов