Поучения Патрула Ринпоче с коментарием Дилго Кхьенце Ринпоче

"Слова - как эхо", - учили Будды.
В наше время это - эхо, отражённое многократно.
Звук эха и его значение - это не одно и то же.
Итак, не обращай внимания на все невидимые слова - на эхо.

Все слова и действия в самсаре - как приятные, так и неприятные, как вежливые, так и критичные - не являются ничем иным, как только пустым эхом. Если выкрикивать ругательства или лесть над пропастью, эхо будет приносить их обратно; и разве это было бы поводом чувствовать угнетённость или восторг? Все звуки Вселенной - треск огня, свист ветра, плеск воды, голоса животных, а также человеческая речь - не имеют настоящей сущности и являются только неудержимым пустым эхом. Воспоминания о прошлом, разговоры о настоящем, обсуждение планов на будущее - в большинстве случаев всё это является выражением ненужной привязанности и ненависти. Слова приходят и уходят, не оставляя после себя ни единого следа. Бывает, что утром тебя хвалят, а после обеда - клянут; случается также, что люди говорят приятные вещи, хотя их мысли полны недоброжелательности, и - наоборот, несмотря на хорошие намерения, говорят жестокие слова. Придавать всему этому какое-либо значения означает неизбежно заблуждаться.

Итак, вместо того чтобы заниматься обычной болтовнёй, повторяй мантры и читай вслух тексты поучений. Счастье и страдание, вызванные похвалой или критикой, непостоянны. Когда слышишь комплименты, трактуй их как сон, вместо того, чтобы гордиться. Думай, что они касаются не тебя, а положительных качеств, которые могли возникнуть вследствие практики.

Похвалу заслуживает только тот, кто достиг освобождения. Когда кто-то тебя критикует, воспринимай его слова как возможность открытия собственных скрытых достоинств, и одновременно развивай скромность.

Кто-то однажды сказал, что проклятия и плохое отношение являются корнями цветка медитации, - учителем, уничтожающим привязанность и желания. Жёсткая речь и критика могут вдохновлять на практику и укреплять дисциплинированность, если их использовать на пути. Трудно отблагодарить за такую услугу. Бодхисаттве, который испытал подобную сну истинную природу речи, критика и недовольство могут только помочь в практике медитации. Встретит он благоприятные или неблагоприятные обстоятельства, не имеет для него значения, так как и то и другое позволяет ему накапливать заслугу и мудрость. Он вне власти ожиданий и треволнений, так как может удерживать незамутнённое совершенное видение. Не стремясь к мирским ценностям, он находит признание у других, не прилагая усилий.

Даже если бы мы изо всех сил стремились к обретению всемирной известности, всегда найдётся кто-то, кто будет стремиться нас очернить. И если мы всё же добьёмся бы славы, то независимо от того, как мы знамениты - благодаря нашей отваге, красоте или силе - слава всё равно пройдёт. Итак, когда слышишь комплименты, думай, что слышишь их только потому, что поступаешь согласно Учению. Когда же слышишь критику, пусть это тебе напоминает об укреплении сочувствия к другим и необходимости покинуть самсару.

Перевод с польского Эллы Алабиной, редакция - Вагид Рагимов